D’fhógair an tAire Phil Hogan i mí Aibreán go mbunófar ‘Irish Water’, cuideachta faoi scáth Bhord Gáis, a thacóidh le rialacháin nua a thiocfaidh chun cinn níos déanaí sa bhliain ag baint le soláthar agus le méadrú uisce.
Tá díomá an phobail maidir leis na rialacháin úra seo infheicthe go maith sna meáin le cúpla mí anuas sa tslí go bhfuil na mílte tar éis a mbuairt ó thaobh costas ard maireachtála a léiriú go leanúnach. Anuas ar sin, léirigh pobal na Gaeilge díomá i dtaobh cinneadh Hogan teideal Béarla, ‘Irish Water’ a chur leis an gcuideachta úr seo.
I mí Aibreáin, mhol Comhdháil Náisiúnta na Gaeilge don Aire Phil Hogan teideal Gaeilge feiliúnach don chuideachta a chur i bhfeidhm, agus mhol siad an t-ainm “Uisce Éireann”.
Chuir eagrais Ghaeilge fáilte le déanaí roimh mholtaí sa tuarascáil is déanaí ar sholáthar uisce leis an gComhchoiste Um Chomhshaol, Iompar, Cultúr agus Gaeltacht.
Moladh sa tuarascáil seo, gur “Uisce Éireann” a bheadh mar ainm ar an bhfóntas poiblí úr, in áit an ainm “Irish Water” a tagraíodh dó go dtí seo. De réir an Chomhchoiste is cinneadh costas neodrach a bheadh sa mholadh seo, agus ar bhonn prionsabail, agus i bhfianaise gurb í an Ghaeilge an chéad teanga náisiúnta sa tír, gur cheart ainm i nGaeilge a bhaisteadh ar an bhfóntas.
Mar fheagra ar cheist Dála ag deireadh na bliana seo caite, dúirt an tAire Phil Hogan go mbeadh sé sásta teideal Gaeilge a chur in áit ‘Irish Water’. I bhfianaise an fhreagra sin, agus moltaí an Chomhchoiste Dála le déanaí táthar ag súil anois gurb é an t-ainm Gaeilge “Uisce Éireann” a bheidh in úsáid nuair a chlárófar an fóntas poiblí úr amach anseo.
© Foilsithe ar Gaelport.com - 15 Meitheamh 2012
Seans go mbeidh suim agat sna scéalta seo a leanas:
Gnáthlá oibre
Lean an scéal seo agus @Gaelport.com ar Twitter: #Gaeilge